SECOND EDITION, released March 2024, including four Ancient Greek Pronunciations and two Latin Pronunciations.
In addition to the original Greek recitation in Samosatene Lucian Pronunciation, the new version of this audiobook has three additional recitations of the Greek in the Antiochene, Romaic, and Pompeian variants of Lucian Pronunciation. For more information on the Variants of Lucian Pronunciation, see this video on polýMATHY.
Passover (Exodus 11 & 12) English-Latin-Greek Trilngual Audiobook & Macronized Text
Included with this audiobook download is 42 minutes of audio in Ancient Greek, Latin, and English, with PDF of side-by-side text in all three languages of Exodus 11 & 12. The Latin and Greek texts have been fully macronized.
To accompany the Gospel of John audiobook which corresponds to part of the Biblical literature for Easter, this audiobook is a trilingual recitation of the story of Passover, including the entirety of Exodus 11 and 12 in English, Latin, and Greek.
The Classical & Ecclesiastical Latin pronunciations are used, as well as four variants of the Lucian Pronunciation of Ancient Greek, which is explained in detail in this video (https://youtu.be/dQBpwKWnZAo).
N.B. The expectation is that these audio files will be downloaded on a computer, and then transferred to mobile devices through the appropriate synchronization process, such as iTunes Match and Apple Music for the Apple ecosystem. Other ecosystems may work differently.
My Maecēnātiānī Tier patrons on Patreon get this entire audiobook for free! linked here. So consider signing up to be a patron at patreon.com/LukeRanieri.