Biblical Christmas Story English-Latin-Greek Trilingual Audiobook & Macronized Text
UPDATE DEC. 2023: In addition to the original Greek recitation in Samosatene Lucian Pronunciation, the new version of this audiobook has three additional recitations of the Greek in the Antiochene, Romaic, and Pompeian variants of Lucian Pronunciation. For more information on the Variants of Lucian Pronunciation, see this video on polýMATHY.
Luke 1:26-35, Luke 2:1-21, Matthew 1:18-25
• Audio files of the text in English, Latin (Classical Pronunciation), Latin (Ecclesiastical Pronunciation), and Greek (Romaic, Pompeian, Samosatene, and Antiochene variants of Lucian Pronunciation); 50 min of audio.
• PDF files of side-by-side translations into English and Latin next to the original Greek — the Latin and Greek are fully macronized!
My Theōdōrēi tier patrons on Patreon get this entire audiobook for free! So consider signing up to be a patron at patreon.com/LukeRanieri.